H I G H L I G H T

Doua inimi ce bat departe de tara. Doua femei ce impletesc in pasiunea lor pentru literatura si muzica dorinte vechi si noi. Un mod deosebit de a trai si retrai departe de tara, printre straini, sentimentul unic de a fi roman.

O seara de muzica si literatura, sustinuta de doua femei de origine româna stabilite in strainatate, cintecele iubite de pe plaiurile romanesti se impletesc cu prezentul vietii noastre departe de tara, dar si cu nostalgia anilor de acasa.

Adina Romana si Adrianne H. Popa.
Pentru amanunte va rugam sa luati legatura cu noi:
info@passione-verlag.de
Telefon: 0049 - (0) 151- 18489792

Passione Team

 

Über uns / About us / Despre noi

Din cuvinte si ginduri s-a nascut prima carte ...
La inceput a existat doar un vis indepartat, substanta de baza a unui ideal plin de sperante. Am invatat ca asteptarea e un lucru important. Am inteles ca orice dorinta are nevoie de vointa pentru a fi transformata in realitate.
Intr-o buna zi am gasit raspuns la toate intrebarile timpului. De abia atunci am inteles ca puterea cuvintelor a fost aceea care a faruit drumul devenirii noastre ... al primului roman aparut la editura noastra tinara si plina de sperante: PASSIONE.
Un singur cuvint reprezinta zbuciumul de ani de zile al unuei sperante hoinare care nu a visat decit la un singur aspect al devenirii: la SUCCES.
Rind pe rind vor fi  prezentate noile aparitii ale editurii PASSIONE, de la carti de copii pina la romane autobiografice si de beletristica.

Passione Team

 

Autoren / Autori

About Valentina M. / Despre Valentina M.

Un copil la virsta la care viata e doar un joc de copii,  prin editura PASSIONE am oferit Valentinei posibilitatea de a-si publica primele incercari literare.
Valentina M., nascuta in 1997, traieste in apropiere de Frankfurt am Main.
Tinara scriitoare este eleva unei scoli catolice. Vorbeste patru limbi: germana, italiana, engelza si romana. Scrie de copil poezii si povesti. Cinta la pian.
Prima ei publicatie »CLEO si ingerul pazitor « participa la concursul de carte pentru tineret 2009 din Germania.

 

About Adrianne H. Popa / Despre Adrianne H. Popa

Dorinte vechi si ascunse in trupul unei pasiuni, dorinte ce nu au incetat niciodata sa viseze la ziua cind vor putea deveni realitate - Adrianne H. Popa.
Nascuta in Bucuresti in anul 1975 scriitoarea paraseste in anul 1990 Romania si se stabileste alaturi de familia ei in Germania.
Au urmat apoi ani grei ai integrarii intr-o » lume rece si pustie,  insa ce ar fi omul daca ar inceta sa mai spere? «, ne destainuie Adrianne.
Inca de la virsta de cinci ani a inceput sa scrie. A participat la difertia concursuri de literatura in Romania unde a obtinut nenumarate premii.
In Germania a inceput studiile pentru stiinte economice si jurnalistica. Autoarea scrie in limba germana si romana. Vorbeste patru limbi: romana, germana, engleza si italiana.
La ora actuala Adrianne Hermina este mama a doua fetite minunate, traieste, munceste si scrie in apropiere de Frankfurt am Main.
Traducerea in limba romana a romanului autobiogafic STRAIN atinge cu degete firave si strapunse de durere partea din noi ce doara cumplit: STRAIN printre strain, straini la noi acasa - pentru toti aceia ce traisesc departe de tara lor si se vor regasi intre paginile acestei povesti adevarate.
Romanul in limba germana este nominat pentru marele premiu de literatura pentru adolescenti, sustinut de Ministerul familiei din Germania.

 

About Adina Romana / Despre Adina Romana

Adina Romana, o voce calda, ca o romanta de vara de pe plaiurile romanesti, puterea unui suflet ce departe de tara nu a incetat niciodata sa cinte in limba materna, sa simta cu trupul intreg dragostea profunda pentru muzica, pentru sinceritatea notelor muzicale, pentru acordurile celor mai dragi cintece de pe acasa.
Nascuta in Brasov, România, Adina Romana a aparut înca la vârsta de 4 ani în fata publicului.
A terminat liceul pedagogic, dedicindu-se apoi studiului de Economie in cadrul ASE, Bucuresti.In anul 2007 Adina obitine masteratul in Formarea si Dezvoltarea de personal la Universtiatea din Kaiserslautern, Germania.
Printre altele ea a devenit laureata a Festivalului National de Romante, de la Târgoviste „Crizantema de aur“, obtinând premiul al doilea.
Actualmente Adina locuieste in Alsacia - Franta - nu departe de granitele Germaniei si de cunoscutul oras Baden-Baden.
Hotarâta sa prezinte si publicului german melodiile de dor ale romantelor românesti, integreaza în programele artistice aceste cântece, lucru care îi aduce din ce în ce mai mult succes.
In romanul autobiografic » Aveti deja 40 de ani? Nu cu noi...« Adina Romana a incercat sa impleteasca propriile ei trairi departe de tara cu lupta continua de a face cunoscuta muzica romaneasca.

 

 

BÜCHER / CARTI

CLEO si INGERUL pazitor - prima intilnire - Valentina M.

Parintii lui Cleo mor in razboi, astfel incit Cleo ramine orfana. Intr-o buna zi  ea este adoptata de o familie tinara, din acel moment pentru Cleo incepe o viata noua si necuoscuta.

Din paradisul plin de ingerasi Cleo primeste in dar un ingeras, anume pentru ea, care o va insoti din acel moment.

CLEO si INGERUL pazitor - pace pe pamint - Valentina M.

Ce-ar fi daca lumea ar fi condusa de copii? Pentru micuta Cleo ramine doar un vis, dorinta ei apriga in ajunul sarbatorilor de Craciun. Pentru ingerasul ei pazitor aceasta dorinta reprezinta o misiune ce trebuie dusa pina la bun sfirsit.

Un singur vis de noapte este de ajuns pentru ca Cleo alaturi de toti copiii planetei albastre sa traiasca in pace.

» ... Atunci cind armele vor inceta sa omoare ... si banii vor dispare de pe fata pamintului ... atunci cind copiii lumii vor putea visa fara frica ...

atunci cind pestii marilor si animalele din paduri vor putea trai in pace si fara frica in imparatia lor ... atunci cind lumea va spera in viitor fara sa mai simta senzatia de foame si sete ... de abia atunci dorintele copiiilor vor putea deveni realitate. Doar atunci! «

 

 

STRAIN - Adrianne H. PopaHermina, trezeşte-te, e timpul să plecăm!

Cover

A trebuit sa treaca 8 ani de zile pina cind tinara adolescenta sa se se trezeasca la viata. Opt ani de cautare nebuna intr-o lume rece, pustie si straina. Anii adolesentei la care Hermina, copil fiind, visase se atitea ori.
Parintii Herminei parasesc intr-o noapte de vara a anului 1990 Bucurestiul si se indreapta spre o lume noua si necunoscuta.
Hermina e obligata sa-si urzeme parintii, care se stabilesc in Germania. Urmeaza apoi ani de cosmar, in care lupta pentru a supravietui legilor inumane si atentatelor neonaziste duc la o decadere morala a intregii familii:
Tatal Herminei, fizician, nu v-a primi niciodata dreptul de asi profesa meseria.
Mama tinerei adolescente nu are dreptul sa plece in Romania atunci cind bunica moare, asistind la inmormintarea propriei mame de la distanta.
Sora Herminei inceteaza a mai vorbi romaneste, trece la religia catolica si devine activa in corul bisericii satului in care famila de romani este obligata sa traiasca, neavind dreptul de a parasi domiciliul stabilit prin lege.
Hermina lupta ani de zile cu singuratatea. Colegii noi nu o accepta in rindul lor, o ignoreaza si o desconsidera pentru faptul ca nu e in stare sa vorbeasca si inteleaga limba germana.
Tinara adolescenta isi creeaza o lume proprie in care se retrage pentru a putea supravietui sufleteste: o lume a amintirilor de copil, a viselor de adolescenta, a primii iubiri imaginare, dar si a gindului nebun de sinucidere

Titlul:  Strain

Autor: Adrianne H.Popa

Editura: Passione

Tema : autobiografie

Tiraj: 1. 2008

Aparitie: November 2008

Limba: romana

Coperta: Softcover

Größe: 14,8 x 21 cm

Seiten: 194

ISBN: 978-3-941359-02-4

 

Preis: 14,60 €

 

 

 

Inainte de rasaritul soarelui - Adrianne H. Popa / Bevor die Sonne aufgeht

Cover

Esperanza Goldmann se impiedica in drumul ei spre casa de cel mai greu obstacol al viatii ei: 60 de ani de singuratate, suferinta si speranta.
In centrifuga propriilor trairi isi gaseste puterea de a-si cauta sora fara sa oboseasca sufleteste. Urmele ratacirii dar si cele ale cautarii se pierd de-a lungul timpului in ceata celui de-al doilea razboi mondial.
Doua lumi straine, doua destine spulberate, 60 de ani de astepare continua, un singur semn al sortii reusesc poate sa uneasca intr-un bun sfirsit trecutul si prezentul unei familii de doctori de origine ebraica ale carei vise s-au spulberat intr-o singura noapte de Noembrie a anului 1938.

Rmanul apare in limba romana in toamna anului 2009.

 

Romanul participa in limba germana la premiul de carte german 2009.

Titlul: Inainte de rasaritul soarelui

Autor: Adrianne H. Popa

Editura: Passione

Tema: Beletristica

Tiraj: 1 2009

Aparitie:  10. 2009

Limba: romana

Coperta: Softcover

 

Numar de pagini: 380

   

 

Tick Tack  - Adrianne H. Popa

Cover

 Tick, Tack, Tick, Tack - Alexa cade obstateca unui vis de noapte, unei presimtiri nebune ca in curind va muri. In curind? Poate chiar a doua zi? E Alexa altfel decit restul omenirii?
Alexa e o autoare consacrata, sotie si mama intr-un singur trup.
Doar 18 ore o mai despart de ultima bataie a clopotului bisericii, cind acesta va batea miezul noptii, poate va fi ultima bataie pe care Alexa o va pute percepe cu propriile ei simturi.
Doar citeva ore, Alexa le dedica in exculsivitate propriilor trairi: Fiecare ora e o parte din ea: copilaria, parintii, prima iubire, casnicia, copii dar si dorintelor secrete, viselor neimplinite din viata unui trup de femeie, dornic de viata, lipsit de putere in fata unui vis hoinar de noapte.

Romanul apare in limba romana in toamna anului 2009.

Titlul: Tick Tack

Autor: Adrianne H. Popa

Editura: Passione

Tema: Beletristica

Tiraj: 1 / 2009

Aparitie: 2009

Limba: germana si romana

Coperta: Softcover

Marime: 14,8 x 21 cm

Numar de pagini: 280

ISBN: 978-3941359048

 

Pret: 17,90 €

 

 

 

“Gabriel” von Adrianne Hermina Popa

gabriel-cover-klein1

Gabriel, ingerul cazut pe pamint, aripile ii  sunt ranite, ochii plini de lacrimi, sufletul singereaza cumplit.
O misiune anume? Idealul unui inger ranit intr-o lume lipsita de viitor?
Gabriel simbolizeaza visele unei lumi uitate. In cautare lui neincetata pentru  a regasi pe pamint dragostea, fantazia si increderea, Gabriel ucide in el prin propriile sale trairi ultima speranta de a gasi intr-un bun sfirsit drumul ce l-ar putea conduce la izbinda.
Dragostea de pe pamint ? Un amestec de culoare.
Fantasia umana? Bolnava si plina de ura.
Increderea? Aceasta a incetat de mult sa mai existe.
O ultima intrebare? Mai exista oare pe acest pamint fericirea deplina?

Romanul apare in toamna anului 2009.

Titlul: Gabriel

Autor: Adrianne H. Popa

Editura : Passione

Tema: beletristica

Tiraj: 1 / 2009

Aparitie: 2009

Limba: germana

Coperta: Softcover

Marime: 14,8 x 21 cm

Numar de pagini: 220

ISBN: 978-3941359055

 

Pret: 16,80 €

 

 

 

"Was, schon 40? Nicht mit uns! / Aveti deja 40 de ani? Nu cu noi!"
von Adina Romana / de Adina Romana

Cover

 

Am cautat indelungat un titlul potrivit pentru aceasta autobiografie, ne dezvaluie Adina Romana.
Lumea mediilor aspira la un ideal nedefinit, lipsit de talent de cele mai multe ori.
Oare unde eram acum, daca as fi renuntat la visul meu de o viata?
Este mai mult decit un roman autobiografic. Este povestea adevarata a unei personalitati puternice care se impleteste cu pasiunea pentru muzica, dar si cu dorinta de a fi recunoscuta si apreciata.
Un amestec de critica personala si ironie, ceata dintre trecut si prezent dispare vizibil, transformindu-se  intr-o certitudine in viata Adinei.
Locul potrivit? Momentul potrivit? Este de ajuns o singura viata de om?
Cititorul va gasi raspuns la toate aceste intrebari. In talentul ei muzical, in citecele calde si pline de dor, Adina si-a gasit puterea de a lupta si visa mai departe.
http://www.adina-romana.com - probe muzicale

Romanul apare in Ianuarie 2009.

Titlul: 40 de ani? Nu cu noi

Autor: Adina Romana

Editura: Passione

Tema: autobiografie

Tiraj: 1 / 2009

Aparitie: 2009

Limba: germana

Coperta: Softcover

Marime: 14,8 x 21 cm

Numar de pagini: 162

ISBN: 978-3-941350-07-9

 

Pret: 14,60 €

 

 

 

 

H O M E